În capitolul privind învățământul în limba română sunt abordate probleme precum: învățământul confesional ortodox din Sfântu Gheorghe, evoluția rețelei școlare de stat (învățământ preșcolar, primar și gimnazial, profesional, liceal, postliceal și cel superior – secția de subingineri a Universității „Transilvania” din Brașov, secția Universității „Spiru Haret” din București, extensia Sfântu Gheorghe a Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca), profesori români – inspectori școlari, directori și directori-adjuncți de unități școlare, educatori, învățători și profesori români din Sf. Gheorghe, publicații școlare în limba română, asociații ale cadrelor didactice și ale elevilor români ș.a.
În perioada interbelică, Revizoratul Școlar Județean Treiscaune a fost condus de profesori români. Începând cu anul 1920, Școală Normală „Regina Maria” a avut ca director pe profesoara Blanche Ianculescu, iar Liceul de băieți a fost condus de prof. Petre Marcu.
Între anii 1968-2021, la Inspectoratul Școlar Județean Covasna și-au desfășurat activitatea, în calitate de inspectori școlari generali adjuncți și de specialitate 38 de profesori români, iar 10 profesori au fost metodiști la Casa Corpului Didactic. Prof. Ioan Paul Voinescu a îndeplinit funcția de inspector școlar general, între ani 1984-1990, și pe cea de inspector școlar general adjunct, între anii 1990-2014. În anul școlar 2020/2021, învățământul în limba română se desfășoară la Colegiul Național „Mihai Viteazul”, Liceul Tehnologic „Constantin Brâncuși”, Liceul de Arte „Plugor Sándor” și în trei școli gimnaziale. Din anul 1997, în Sfântu Gheorghe funcționează Extensia Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca.
În lucrare sunt prezentate medalioane biografice și date statistice ale unor membri ai elitelor românești din Sfântu Gheorghe, cu atât mai importante și mai interesante cu cât unii dintre ei sunt astăzi prea puțin cunoscuți. Anexele redau date despre fruntașii comunității românești din municipiul Sfântu Gheorghe, care au primit distincții „în semn de prețuire și recunoștință, pentru întreaga lor activitate depusă în slujba comunității”, respectiv: distincții bisericești, premiul Pro Urbe, acordat de Consiliul Local și Primăria Sf. Gheorghe și diploma de Cetățeni de onoare ai comunității românești din municipiul Sfântu Gheorghe.
Au fost identificați 40 de intelectuali români din Sfântu Gheorghe, absolvenți ai studiilor doctorale și postdoctorale, începând cu Dumitru Coltofeanu, care a susținut doctoratul în Științe Juridice, la Universitatea din Budapesta, în anul 1912 și 130 de autori de volume de specialitate, de proză și poezii, precum și manuale și publicații școlare.
Cartile d-lui prof.dr
Ioan Lacatusu sunt si vor ramane o sursa documentara de o valoare deosebita, pentru toti cercetatorii istoriei si a problemelor identitare a romanilor ardeleni. Noroc cu internetul care faciliteaza descoperirea noutatilor editoriale. Multumim d-lui profesor pentru deosebita sa munca de restituire documentara. Sanatate si spor !