La Korçë, alături de comunitate: dialectul aromân al limbii române, educație și continuitate culturală

Vizita Manuelei Nevaci și Irinei Floarea la Centrul de Informare al României din Korçë a oferit prilejul unei întâlniri calde cu reprezentante ale mediului educațional și ale comunității aromânești. Doamnele profesoare au fost întâmpinate de conf. univ. dr. Daniela Stoica, de învățătoarea Vilma Koça vicepreședinta filialei locale a Asociației Aromânilor din Albania, de Mirela Veriga, președinta filialei locale a Asociației Aromânilor din Albania, și de eleva Alesia Koça.
În centrul dialogului s-a aflat Manualul de dialect aromân pentru studiu universitar – nivel avansat (C1). Patrimoniu cultural și lingvistic, semnat de Nicolae Saramandu, Manuela Nevaci și Irina Floarea. Destinat învățării dialectului aromân prin raportare la limba română literară, volumul a oferit un punct de întâlnire între cercetarea lingvistică, practica didactică și memoria comunității.
Programul a cuprins și vizita la Biserica românească „Schimbarea la Față” din Korçë, unde delegația a fost primită cu ospitalitate de preotul Andrea Jurka. Întâlnirea a adus în prim-plan legătura dintre dialectul aromân, credință și tradiție în păstrarea identității culturale.
Desfășurate în cadrul proiectului finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni, prin intermediul Societății de Cultură Macedo-Română, aceste întâlniri au apropiat autorii manualului de comunitatea căreia i se adresează, reafirmând rolul colaborării dintre cercetători, profesori, familie și instituțiile comunitare în transmiterea patrimoniului aromânesc către noile generații.