Lect.dr. Carmen Dimitriu: ZIUA CULTURII NAȚIONALE LA UNIVERSITATEA DIN TEL AVIV

Lectoratul de Limba română de la Universitatea din Tel Aviv, prin Institutul Limbii Române, a fost gazda unui eveniment dedicat Zilei Culturii Naționale și omagierii lui Mihai Eminescu.
Evenimentul a fost organizat de  dr.Carmen Dimitriu, lector la Institutul Limbii, organizator al Lectoratului de limba română de la Universitatea din Tel Aviv în cadrul Departamentului de limbi străine.
Au participat:
• ES Radu Ioanid, ambasadorul României în Israel
• Profesori de la Universitatea din Tel Aviv
• Reprezentanți ai Institutului Cultural Român din Tel Aviv
• Dragoș Nelersa, președintele Asociației Scriitorilor Israelieni de Limba Română și Ioana Toff, directoarea Gazetei Românești din Tel Aviv
• Dr. Irina Airinei Vasile, profesor la SNSPA-București, redactor sef al Afnews.ro și colaborator al Gazetei Românești din Tel Aviv
• Scriitori, studenți, jurnaliști
Studenții de la lectoratul de limba română au făcut o prezentare a poetului Mihai Eminescu și au recitat din poeziile sale și au prezentat totul în limba română, limba pe care o învață la lectorat. Masterandul la limba română Mati Nelersa a spus: ,,Mă numesc Mati Nelersa şi am 21 de ani. Sunt inginer de calculatoare şi acum îmi fac serviciul militar în Tzahal. Chiar dacă m-am născut şi locuiesc în Israel, limba română este limba mea maternă. Am învăţat-o acasă, în Israel, limba română este limba părinţilor mei. Ştim cu toţii că limba maternă nu depinde de cetăţenie, ci de limba pe care am auzit-o şi am vorbit-o cel mai mult în copilărie, cu părinţii noştri. Aşa că, deşi trăiesc în Israel, mă simt la fel de Iegat şi de România, prin limba română. Chiar dacă ştiu deja să vorbesc româneşte, vreau să învăţ cât mai multe despre această limbă şi cultură minunată. De aceea, merg la cursurile de Limba română de la Şcoala ASILR prin Institutul Limbii Române încă de mic, părinţii mei m-au învăţat să iubesc şi să respect ambele culturi, cea israeliană şi cea română. România este şi ţara mea, acolo am rude şi prieteni. Merg des în vizită şi mă bucur de tot ce îmi oferă.
Am participat la multe proiecte frumoase în România, cum ar fi tabăra ,,Arc”, unde mi-am făcut multi prieteni şi am vizitat locuri minunate. Astăzi sărbătorim ziua lui Mihai Eminescu de la a cărui naștere se împlinesc 175 de ani, un poet important care ne arată cât de bogată este cultura română. Vă invit şi pe voi să descoperiţi frumuseţea limbii şi a culturii române. Veţi vedea că este o lume fascinantă care vă va ajuta să vedeţi lumea cu alţi ochi. Vă mulţumesc!”

A fost lansată cartea poetei Dr. Dara Barnat, șefa Departamentului de limbi Străine de la Universitatea din Tel Aviv-In the absence-(Editura MagicPrint) volum tradus în limba română și în limba franceză și recenzată de dr. Irina Airinei Vasile. Au recitat din opera lor poetică scriitoarea Maria Gaitan Mozes, veterana Asociației Scriitorilor Israelieni de Limbă Română (poemul Toleranță), poeta Emilia Ataba (Acasă) și scriitoarea Ada Shaulov (Țară natală). Impresionant momentul poetic în care poeta Dara Barnat, șefa Departamentului de limbi străine de la Universitatea Tel Aviv a recitat din opera sa, moment urmat de prezentarea acelorași poeme în limbile română și franceză. Viața și opera poetică a lui Mihai Eminescu a fost prezentată pe scurt de Noa Nelersa, moment urmat de o audiție de cântece pe versuri eminesciene.
Au fost momente frumoase, două ore dedicate poeziei, culturii române, simțirii românești. Mulțumiri doamnelor Monica Magaon (Ambasada României) și Maria Roșca (ICR Tel Aviv) precum și tuturor celorlalți participanți și celor care au făcut posibilă această zi specială!