AFnews
La Biblioteca Municipală „Hristo Botev” din Chișinău, în parteneriat cu Uniunea Ziariștilor Profesioniști din România, Filiala Chișinău, poezia a unit România, Bulgaria și Republica Moldova într-un eveniment cultural de suflet.
Pe data de 9 octombrie 2026, în incinta Bibliotecii Municipale „Hristo Botev” din Chișinău, a avut loc lansarea antologiei trilingve „Țărmuri cardinale”, semnată de trei autori: Adrian Vasilev din Bulgaria, Maria Relly Niculescu din România și Veronica Pîrlea-Conovali din Republica Moldova. Evenimentul a reunit oameni de cultură, scriitori, poeți, muzicieni, profesori, jurnaliști și iubitori ai literaturii, într-o atmosferă caldă, dominată de emoție, prietenie și dragoste pentru cuvântul scris.
Moderatorul evenimentului a fost poetul Traian Vasilcău, membru al Uniunii Ziaristilor Profesioniști din România, Filiala Chișinău, al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova și al Uniunii Scriitorilor din România, care a condus manifestarea cu dăruire, sensibilitate și eleganță, așa cum ne-a obișnuit prin implicarea sa în viața culturală. Printre primii invitați care au luat cuvântul s-a numărat doctorul habilitat Ivan Duminică, președintele Societății Științifice de Bulgaristică din Republica Moldova. În intervenția sa, profesorul a subliniat importanța apariției unei asemenea antologii, evidențiind rolul colaborării culturale în apropierea popoarelor, consolidarea prieteniei și cultivarea unei atitudini frățești între oameni, dincolo de hotarele geografice și deosebirile lingvistice.
Un mesaj de felicitare a adresat și doamna doctor Elena Rațeeva, care a dat citire câtorva poezii în limba bulgară, oferind publicului prilejul de a simți frumusețea versului în limba unuia dintre popoarele reprezentate în antologie. La rândul său, profesorul Ivan Duminică i-a adresat poetului și traducătorului Adrian Vasilev un mesaj de felicitare în limba bulgară, gest care a întregit atmosfera de respect și apropiere culturală.
De la o conferință importantă a venit direct la eveniment scriitorul Vasile Bumacov, fost ministru al Agriculturii. Acesta a vorbit despre lumea scrisului ca despre un spațiu bogat în lumină și căldură, mărturisindu-și bucuria de a se afla în acest templu al culturii, unde se întâlnesc trei autori din țări diferite, uniți prin aceeași pasiune pentru literatură și prin dorința de a comunica prin intermediul artei.
Programul artistic a continuat cu un recital de poezie din creația celor trei autori, urmat de un moment muzical deosebit: cântece pe versurile Veronicăi Pîrlea-Conovali, interpretate de elevi ai Colegiului Pedagogic „Alexei Mateevici” și de compozitoarea Olga Trudov-Mațarin. Colaborarea dintre poetă și compozitoare durează de aproape trei decenii, fiind o mărturie a unei prietenii artistice trainice, clădite pe respect reciproc, sensibilitate și dragoste pentru muzică și poezie.
Prezent în sală a fost și compozitorul Valeriu Motovelnic, care a interpretat două piese muzicale. În intervenția sa, acesta a evidențiat frumusețea colaborărilor de lungă durată și importanța păstrării omeniei, a respectului și a bunei colegialități de-a lungul anilor. Cuvintele sale au completat mesajul întregii manifestări: adevăratele legături dintre oameni se păstrează prin sinceritate, dăruire și prețuire reciprocă.
Cu un cuvânt amplu despre cei trei autori și despre volumul lansat a venit poetul Ștefan Sofronovici, membru al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova. Acesta a vorbit atât despre antologie, cât și despre îndelungata și fructuoasa colaborare cu Veronica Pîrlea-Conovali, evocând calități umane de neprețuit: omenia, frumusețea sufletească și bunătatea, valori care dau consistență relațiilor dintre oameni și conferă autenticitate creației.
La rândul său, Valeria Dascăl, om de televiziune și romancieră, a evidențiat munca susținută a Veronicăi Pîrlea-Conovali, subliniind discreția cu care aceasta își desfășoară activitatea. A vorbit despre omul care muncește mult, dar preferă să rămână în umbră, fără să se afișeze și fără să-și revendice meritele cu ostentație, continuându-și în liniște și cu perseverență drumul său creator.
Un alt moment artistic a fost recitalul de poezie și cântec susținut de elevi ai Colegiului de Medicină „Raisa Pacalo” și ai Colegiului de Business și Administrare Publică din Chișinău, îndrumați de profesoara Luminița Malai. Prin interpretările lor, tinerii au adus un plus de prospețime și emoție manifestării, demonstrând că poezia și muzica își găsesc ecou și în sufletele noilor generații.
O surpriză plăcută a constituit-o prezența interpretului de muzică ușoară și populară Vlad Josan, venit din Anglia special pentru eveniment. Artistul a încântat publicul cu câteva piese deosebite, contribuind la atmosfera de sărbătoare și la diversitatea programului artistic. Un moment de profundă emoție l-a constituit interpretarea de către Vlad Josan a cântecului „Iartă-mă, dragă măicuță”, pe versurile Veronicăi Pîrlea-Conovali și muzica semnată de compozitorul Adrian Beldiman, prezent și el în sală. La finalul interpretării, compozitorul a intervenit cu un mesaj de felicitare, mărturisindu-și bucuria și satisfacția pentru frumoasa colaborare cu poeta. Acesta a menționat că, împreună cu Veronica Pîrlea-Conovali, a creat aproape zece piese muzicale deosebite, care au prins viață prin vocile interpreților din Republica Moldova și România. O asemenea colaborare, construită în timp, demonstrează că întâlnirea dintre poezie și muzică poate da naștere unor creații care emoționează publicul și trec cu ușurință dincolo de hotarele țării.
Evenimentul s-a bucurat și de prezența unor colegi de condei și oameni de cultură veniți să susțină autorii: poetele Geta Lipovanciuc, membru al Filialei Chișinău, UZPR, Maria Septelici și Ecaterina Urâtu-Iurco, poetul Valerian Ciobanu, jurnaliștii Andrei Viziru și Elvira Țigănaș-Pintea, precum și doctorul Vasile Andreuța. Prezența acestuia din urmă a avut o semnificație aparte, întrucât îl leagă de poetul Adrian Vasilev o experiență de viață comună: ambii au fost marinari și ofițeri. Astfel de întâlniri demonstrează că, dincolo de profesii și de drumurile diferite ale vieții, oamenii pot descoperi punți trainice de apropiere și prietenie.
Un aspect deosebit al manifestării l-a constituit participarea online a celor doi autori din străinătate, Adrian Vasilev din Bulgaria și Maria Relly Niculescu din România. Aceștia au fost prezenți virtual pe tot parcursul evenimentului, au recitat din creația proprie și au comunicat cu publicul din sală. Distanțele geografice nu au reprezentat un obstacol, ci au fost depășite prin intermediul tehnologiei, care a făcut posibil un dialog cultural viu, în care emoția poeziei a circulat liber între trei țări.
Atât la începutul, cât și la încheierea manifestării, directoarea Bibliotecii Municipale „Hristo Botev”, doamna Angela Olărescu, le-a adresat protagoniștilor cuvinte de felicitare și mulțumire, exprimându-și aprecierea pentru realizarea antologiei și pentru organizarea unui eveniment care a adus împreună personalități ale vieții culturale și iubitori ai literaturii.
În încheiere, poetul și moderatorul Traian Vasilcău a remarcat frumusețea desfășurării evenimentului și calitatea publicului prezent, adresându-le autorilor urări de sănătate, inspirație și noi lansări de carte.
Lansarea antologiei „Țărmuri cardinale” a fost mai mult decât o simplă prezentare de carte. A fost o întâlnire a sensibilităților, a limbilor și a culturilor, o sărbătoare a poeziei și a prieteniei, în care fiecare intervenție, fiecare vers și fiecare cântec au contribuit la construirea unei punți între România, Bulgaria și Republica Moldova.
Trei autori, trei țări, trei limbi – și aceeași credință în puterea cuvântului de a apropia oamenii. Pentru că adevăratele țărmuri cardinale ale sufletului nu despart, ci orientează spre lumină, spre înțelegere și spre acea comuniune spirituală care dă sens culturii și frumusețe vieții.
Veronica Pîrlea-Conovali, scriitoare, Membru al Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România, filiala Chișinău
Adaugă un comentariu