Carolina JITARU: FAPTE CE RĂMÂN ÎN MEMORIE PE VECIE

LA 14 MAI 2026, în incinta Sinagogii Israel din Cernăuți, a fost dezvelită o placă memorială cu numele Drepților între Popoare care au salvat evrei în timpul Holocaustului pe teritoriul actualei regiuni Cernăuți. Între cele 12 nume încrustate pe placă se numără și fostul primar de Cernăuți, românul Traian Popovici, care a salvat de la moarte circa 20 mii de evrei bucovineni.

Data nu a fost aleasă întâmplător, or, la 14 mai în Ucraina este marcată oficial Ziua omagierii ucrainenilor care, cu prețul propriei vieți, au salvat de la moarte evrei în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Placa, instalată în incinta Sinagogii Israel din Cernăuți, are gravate pe ea 12 nume de bucovineni, deși mii de oameni au salvat evrei în timpul Holocaustului. Hotin, Ispas, Hlynyția, Borivți, Iaseny – aceasta este departe de a fi lista completă a satelor în care au fost înregistrate cazuri de salvare a evreilor de către bucovineni.

La dezvelirea plăcii au participat inițiatorul evenimentului, jurnalistul german Viktor Fischman, realizatorul proiectului – liderul comunității evreiești din Cernăuți, Alexandr Averbuh, coordonatorul evenimentului, Sidoniya Moskalyuk, Inge Wittal, etnografa și voluntara Stanislava Jutovskaya, istoricul Irina Iavorska, jurnalista Liubov Dobrovolska, reprezentanta Consiliului Național pentru Televiziune și Radiodifuziune al Ucrainei, Liubov Neciporuk, oameni de știință, lectori universitari, studenți și jurnaliști, Vasile Bâcu, președintele Societății pentru Cultură și Literatură Română în Bucovina „Mihai Eminescu”, Consulul Onorific al Letoniei în Cernăuți, Illia Hoci, reprezentanții comunității poloneze din regiune, liderii mai multor asociații evreiești, oaspeți din străinătate. Și aceasta este foarte simbolic, or, memoria desre Drepții între Popoare îi unește pe oameni, indiferent de naționalitate sau confesiune, spune moderatorul evenimentului, liderul comunității evreilor din Cernăuți, Alexandr Șapsa Averbuh. Ținem minte cu toții lecțiile istoriei – cineva din cărți, mă refer la generația tânără, cineva din relatările părinților, precum este cazul meu și a generației mele, iar o parte din cei prezenți în sală acum – membri ai comunității evreiești – din propria experiență. Oamenii țin minte ce înseamnă război și, din păcate, acum iarăși trecem prin calvarul războiului și iarăși mor oameni.  Pagini extrem de tragice în istoria noastră comună sunt Holocaustul, Foametea din Ucraina și aceste date sunt marcate în fiecare an – Ziua comemorării victimelor Holocaustului și Ziua comemorării jertfelor Golodomorului, dar mai rar ne amintim de cei care au salvat mii de oameni, punându-și în pericol propria viață și familie. Printre primii de ei și-a amintit tânărul Stat Israel, format în 1948, prin inaugurarea Muzeului Yad Vashem, care a instituit și din anul 1963 conferă titlul de Drept între  Popoare persoanelor care au salvat evrei în timpul Holocaustului, indiferent de naționalitate, religie  sau țara din care provin. Până în prezent 27 mii 707 persoane din 51 de țări ale lumii au primit titlul de Drept între Popoare. În această listă, Ucraina ocupă locul 4. Către data de 1 ianuarie 2024, titlul de Drept între Popoare au primit 2713 persoane din Ucraina. Totodată, în 2021 Rada Supremă a Ucrainei a adoptat legea prin care anual, la 14 mai, este marcată Ziua comemorării ucrainenilor care au salvat evrei în perioada Holocaustului. Iată că astăzi, peste 5 ani după instituirea acestei date, comunitatea evreilor din Cernăuți, redacția publicației noastre Czernowitzer Zeitung; partenerii din străinătate și reprezentanții altor comunități etnice din regiune, am decis să aducem un omagiu memoriei bucovinenilor care au salvat evrei în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Acum o lună, un grup de membri ai comunității evreiești din Cernăuți, în componența delegației Ucrainei, a participat la Marșul celor Vii în fostul lagăr de exterminare în masă a evreilor Auschwitz-Birkenau. Am văzut cu ochii proprii acea groaznică mașină a morții, unde zilnic veneau eșaloane cu evrei, dintre care 90 la sută erau exterminați imediat – mii de suflete nevinovate. Acest calvar a încetat atunci când țările lumii au obținut victorie asupra nazismului. Din păcate, războiul continuă și azi – deja e cel de-al treilea război mondial, dar sperăm că se va termina și acest coșmar prin care trec acum popoarele noastre, afirmă Șapsa Averbuh. După cum se știe, persoanele care erau depistate că ascundeau evrei, erau împușcate chiar lângă casele lor, fără anchetă sau judecată, deci Drepții între Popoare își puneau în pericol nu doar propria viață, ci și destinul familiilor. De aceea, ne-am gândit – nu este corect că numele lor nu sunt cunoscute. Datorită talentului lui Steven Spielberg, toată lumea a aflat despre fapta lui Oscar Schindler, spune Aleksandr Averbuh. Mult mai puțini sunt cei care știu despre eroismul fostului primar de Cernăuți Traian Popovici, care a salvat de la moarte de 20 de ori mai mulți evrei decât Schindler – peste 20 de mii de suflete nevinovate.

Despre ceilalți salvatori de evrei știu doar specialiștii. Astfel, am hotărât să inaugurăm această placă în incinta Sinagogii Israel din Cernăuți, înveșnicind numele bucovinenilor care au salvat evrei de la moarte în timpul Holocaustului. Pe această cale, vreau să aduc mulțumiri tuturor celor care au contribuit la realizarea proiectului – comunității evreiești din Cernăuți, redacției publicației Cernowitzer Zeitung, partenerilor internaționali – Clubului Literar ,,Ana Frank” și Academiei Ianuș Korceak, în mod special autorului ideii – cunoscutului jurnalist german și ucrainean, scriitorului și activistului public din Germania Viktor Fischman, doctor în științe tehnice, conducătorul Clubului de Literatură din München, care este prezent acum în sală, dar și reprezentanților altor comunități etnice din regiunea Cernăuți, a conchis Aleksandr Șapsa Averbuh, liderul comunității evreiești din nordul Bucovinei.

În final, domnia sa a ținut să aducă mulțumiri oaspeților prezenți la eveniment, dar mai ales persoanelor care au contribuit la realizarea proiectului, partenerilor media – redacției gazetei evreilor din Cernăuți Czernowitzer Zeitung. Potrivit lui Aleksandr Averbuh, dezvelirea plăcii, lucrate de sculptorul Evghenii Kamșii, ar fi fost imposibilă fără sprijinul organizatoric și financiar al Academiei Europene Ianuș Korceak, director Stanislav Skibinski, și al Fondului evreiesc de caritate Hesed Leea, condus de Ella Madei.

Titlul de „Drept între Popoare” este una dintre cele mai înalte recunoașteri morale din lume. El este acordat de comisia Muzeului național israelian al Holocaustului „Yad Vashem” persoanelor care au salvat evrei în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, fără să aștepte o recompensă și punându-și în pericol propria viață. Este important să știm că pe atunci erau împușcate familii întregi pentru că ascundeau evrei, pentru că le ofereau o bucată de pâine, pentru o noapte într-un hambar sau în beci. Dar chiar și în acele condiții inumane, existau oameni pentru care nu conta naționalitatea sau religia. Pur și simplu oamenii salvau oameni. Exact așa au fost bucovinenii cu titlul de „Drept între Popoare”, mai ales românul Traian Popovici, fost primar de Cernăuți, care a salvat de la moarte peste 20 mii de evrei din Bucovina.

Sursa foto: “Czernowitzer Zeitung”